这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身

2020-12-01 22:49来源：互联网编辑：小狐

“一秒钟太短，不够！”这是《一秒钟》里张译扮演的张九声，当他看到片子里女儿一秒钟的片段时，说的台词。一秒钟对于张九声来说太短了，但对于张译来说，一秒钟足够了，因为在这一秒钟里，我们看到了张译的情绪变化：

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图1）

一位热切期盼女儿镜头的父亲，那焦急的表情和充满希望的眼神全部写在他的脸上。但当看到瘦小的女儿在费力扛着面袋从镜头前仅一秒钟的划过，在深沉父爱之下泪水从他眼中流下来，那种饱含了感动、愧疚等五味陈杂的复杂情绪，全部呈现在这位父亲的脸上。这就是张译在一秒钟的面孔和情绪变化。

一秒钟再次让我们认识到了演员张译的神演技，为了女儿一秒钟的影像片段怕冒着生命危险，张译饰演的张九声不惜冒着生命危险穿越千里黄沙戈壁，甚至不得不拔刀相胁，只因女儿是他劳改生涯中唯一的希望和信念。无论是角色泪流满面的隐忍，还是结尾崩溃嘶吼的场面，其中蕴含深沉父爱令人无不感动。

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图2）

因为张译本人对表演极高的要求，与该片“献给的情诗”的主题不谋而合，因为他把表演，不仅仅当成了一种职业，而是一种敬畏、一种表达，更是从自己的角度出发，把表演当成了自我的情感体验，让他又一次化作角色本身。

一秒钟是张艺谋导演与张译的第一次合作，他在片中扮演一位深爱女儿的逃犯，为了看到影像中仅仅有一秒钟镜头的女儿，不断奔波辗转苦苦追寻，这是属于父亲的深情和无尽的思念。对于该角色的定位，从张译本人的角度来说，首先需要体现是一位逃犯的落魄，以及一位父亲的隐忍。

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图3）

一秒钟开始筹备到开机，张译已经暴瘦了20斤。而且在拍摄期间，张译每天几乎处于绝食的状态，他几十天只吃一顿饭，这一顿饭的主食还只是一根黄瓜并且还要在室外42度的高温下跑步，他所作的一切，都是为了让自己从外形上更加符合剧中人物形象，从而让我们在中看到一位又黑又瘦，体重仅仅有110斤的逃犯张九声。

所以开场张九声从绳子上摘下晒干的菜送进嘴里，以及后面狼吞虎咽吃面的镜头，演活了一位经历了从风吹日晒到饥肠辘辘之人的形象，也让观众瞬间对角色的定位有了直观的代入。然而演员张译却由于为了减肥多日不吃碳水，拍戏时瞬间吃了几十口面而导致胃部痉挛，这就是一位演员的敬业啊。

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图4）

为了能看女儿的一秒钟，他不惜冒着加重处罚的风险出逃，与一位孩子争抢胶片，在烈日下追逐汽车，为了不暴露自己的身份，他东躲，最后甚至不惜拔刀相向威胁范，都是为了那一秒钟的镜头。或许有观众此时觉得这样做真得值得吗？但当我们看到了张九声转过头来的那一瞬间，内心沉积的全部情绪统统化作大滴大滴的泪水落下。之前的暴走形象顿时不见了，我们突然意识到，这就是一位父亲的执念，此时是一位父亲的柔软。更明白了。张译一瞬间的实力演技，其实也只需要一秒钟。

无论是张九声说出那句“一秒钟太短，不够”时的泪如雨下，还是对范说“再放一遍吧”的央求，无限感动都写在了张译棱角分明的脸上，当他一遍一遍看时的默然的样子，真应了那句话“此时无声胜有声”同时也也让张九声最后在沙漠中的歇斯底里，爆发的有理有据。

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图5）

可以说，张译在奉献了“灵魂级”的表演，这一切只是为了在大银幕上更加真实地呈现出一位劳苦奔波的逃犯和父亲的双重形象。

张译在表演的道路上，披荆斩棘屡获成就，是与他自己的努力分不开的，2006年张译因在《士兵突击》中成功的塑造了史班长而成名，《士兵突击》中史班长退伍时躲避许三多和在车上哭的几场戏深深地打动了不少观众，为此张译也获得了不少影迷们的追捧。2009年，张译再次在《我的团长我的团》中成功的饰演了主角孟烦了而获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉，获得了奖项的肯定。转战大银幕之后，《追凶者也》《红海行动》《攀登者》种类驳杂，而他出演的角色也横跨多个领域，没有一个重样儿的。而张译给人留下深刻印象的表演片段，更是数不胜数。

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图6）

比如《我和我的祖国》中，当角色听到了成功发射的时，在人群中对着姑娘轻轻地点头，摘下口罩，那张苍白脆弱的脸上，充满了如释重负的放松，虽然没有台词，但是张译的肢体表演，足以让银幕外的观众为之动情。又如在《攀登者》中张译饰演苦守珠峰十几年的曲松林，其中光脚登山的镜头让人印象深刻，他赤足在零下20多度的雪地里，拍了一条又一条。在前不久《八佰》中，张译饰演的角色有一场哭戏，张译在拍摄时曾用自己令人动容的演技把导演管虎都看哭了，这些都是是鲜活的例子。

所以有很多网友说：张译不红，天理难容。确实是，张译所经历的磨炼，为人物形象所付出的努力，正是证明了这一点。

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图7）

八佰我和我的家乡金刚川一秒钟等，自从影院复工以来，张译在四个月内接连有四部上映，可以说是下半年开挂的男子，而这样的“开挂”并不是老天眷顾，而是靠着不懈的勤奋赚来的。

张译作为演员最打动人的还是对表演的敬畏之情，他没有把角色当做行活来处理，而是真正做到了赋予角色以生命，是真正“活在”中。这种活着的感觉观众的眼睛会看到，观众的心会感受到，张译将自己的艺术生命附在角色上，并让角色带着他的艺术表达走向影史，走向永恒。

这位长在大银幕上的的男演员，让他又一次化作角色本身（图8）

本文相关词条概念解析：

张译

张译，男演员，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。在中央人民广播电台录制过多部广播剧。2006年，参与拍摄电视剧《士兵突击》。2015年，主演都市轻喜剧《好男儿之情感护理》，参与动画电影《小王子》配音，主演贾樟柯执导电影《山河故人》、何平导演执导电影《回到被爱的每一天》、参演管虎执导电影《老炮儿》。2015年9月，凭《亲爱的》获第30届中国电影金鸡奖最佳男配角。2016年9月，主演黑色幽默悬疑片《追凶者也》；同年，主演战争剧《好家伙》；随后主演青春罪案电影《少年》。2017年1月，主演的都市情感剧《守护丽人》播出。2017年3月，张译主演的情感商战大剧《鸡毛飞上天》在浙江卫视、江苏卫视播出。2017年3月19日，第八届中国电影金扫帚奖颁奖，张译因《追凶者也》、《我不是潘金莲》两部电影的优秀表演全票获得“年度男配角”奖。2017年6月16日，第23届上海电视节闭幕暨白玉兰颁奖典礼，张译获最佳男主角奖。2018年2月16日，主演的电影《红海行动》在中国上映。